Kuran Mealleri
MEÂRİC SURESİ 14. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve men
fî el ardı
cemîan
summe
yuncî-hi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve men | ve kim |
| fî el ardı | yeryüzünde var |
| cemîan | tümünü, hepsini |
| summe | sonra |
| yuncî-hi | kendisini kurtarsın |
Ve yeryüzünde kim varsa hepsini (versin de), sonra kendisini kurtarsın.
MEÂRİC SURESİ 14. Ayeti Bekir Sadak Meali
(11-14) Onlar birbirlerine yalniz gosterilirler. Suclu kimse o gunun azabindan kurtulmak icin ogullarini, ailesini, kardesini, kendisini barindirmis olan sulalesini ve yeryuzunde bulunan herkesi feda etmek ve boylece kendisini kurtarmak ister.
Bekir Sadak