editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.


الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴿٢٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ellezîne hum alâ salâti-him dâimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ellezîne hum onlar ... olanlardır
alâ ...'e
salâti-him onların namazları, namazları
dâimûne devam edenler

Onlar namazlarına devam edenlerdir.

MEÂRİC SURESİ 23. Ayeti Bekir Sadak Meali

(22-27) Ancak namaz kilip namazlarinda yoksul ve yoksuna belirli bir hak taniyanlar, ceza gununu dogrulayanlar, Rablerinin azabindan korkanlar boyle degildir.

Bekir Sadak
Ankara Acil Kurye