MEÂRİC SURESİ 24. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
fî
emvâli-him
hakkun
ma'lûmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve ellezîne | ve onlar |
fî | ...'de, içinde |
emvâli-him | onların malları, malları |
hakkun | hak, pay |
ma'lûmun | bilinen, belirli |
Ve onlar, mallarında belirli bir hak bulunanlardır.
MEÂRİC SURESİ 24. Ayeti Muhammed Esed Meali
ve şunlar: malları üzerinde (başkasının) hak sahibi olduğunu kabul edenler,
Muhammed Esed