MEÂRİC SURESİ 27. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
hum
min azâbi
rabbi-him
muşfikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve ellezîne | ve onlar, olanlar |
hum | onlar |
min azâbi | azaptan |
rabbi-him | Rab'leri |
muşfikûne | çekinenler, korkanlar |
Ve onlar, Rab’lerinin azabından korkanlardır.
MEÂRİC SURESİ 27. Ayeti Muhammed Esed Meali
ve Rablerinin azabına karşı korku ve saygı içinde bulunanlar,
Muhammed Esed