MEÂRİC SURESİ 38. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ﴿٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
yatmeu
kullu imriin
min-hum
en yudhale
cennete
naîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
yatmeu | umuyor, ümit ediyor |
kullu imriin | herbir şahıs, herkes, hepsi |
min-hum | onlardan |
en yudhale | dahil edileceğini, sokulacağını |
cennete | cennet |
naîmin | naîm, ni'metlerle donatılmış |
Onlardan hepsi Naîm cennetine sokulacağını mı umuyor?
MEÂRİC SURESİ 38. Ayeti Ali Ünal Meali
Onlardan her biri, (iman etmediği halde, “Eğer varsa, ben Cennet’e herkesten daha lâyıkım” deyip,) içinde nimetlerin kaynadığı Cennet’e alınmaya mı hevesleniyor?
Ali Ünal