Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.


فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ﴿٤٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe zer-hum yahûdû ve yel'abû hattâ yulâkû yevme hum ellezî yûadûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe zer-hum artık onları terket
yahûdû dalsınlar, oyalansınlar
ve yel'abû ve oynasınlar, eğlensinler
hattâ ... oluncaya kadar
yulâkû karşılaşırlar, mülâki olurlar, kavuşurlar
yevme gün
hum onlar
ellezî ki o
yûadûne vaadolundular

Artık onları terket, vaadolundukları güne kavuşuncaya kadar dalsınlar ve oynasınlar.

MEÂRİC SURESİ 42. Ayeti Kadri Çelik Meali

O halde sen, kendilerine vaat edilen (azap) günlerine kavuşuncaya kadar onları bırak; dalıp oynasınlar, oyalansınlar.

Kadri Çelik