MEÂRİC SURESİ 6. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hum
yeravne-hu
baîden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne-hum | muhakkak ki onlar |
yeravne-hu | onu görüyorlar |
baîden | uzak olarak |
Muhakkak ki onlar, onu (kâfirler için vuku bulacak azabı), uzak (bir ihtimal) olarak görüyorlar.
MEÂRİC SURESİ 6. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Filhakıyka onlar bunu (imkândan) uzak görürler,
Hasan Basri Çantay