Kuran Mealleri
MERYEM SURESİ 3. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Mekke döneminde inmiştir. 98 âyettir. Bazı tefsir bilginlerine göre 58 ve 71. âyetler Medine döneminde inmiştir. Sûre, Meryem’in, oğlu İsa’yı nasıl dünyaya getirdiğini anlattığı için bu adla anılmıştır.
إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيًّا ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
iz
nâdâ
rabbe-hu
nidâen
hafiyyen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| iz | olduğu zaman, olmuştu |
| nâdâ | seslendi, çağırdı, nida etti |
| rabbe-hu | onun Rabbi, kendi Rabbi |
| nidâen | seslenerek |
| hafiyyen | gizlice, sessizce |
O, gizlice seslenerek, Rabbine nida etmişti.
MERYEM SURESİ 3. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
O vakıt ki rabbına nida etmişti, gizli bir nida
Elmalılı Hamdi Yazır