MERYEM SURESİ 53. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 98 âyettir. Bazı tefsir bilginlerine göre 58 ve 71. âyetler Medine döneminde inmiştir. Sûre, Meryem’in, oğlu İsa’yı nasıl dünyaya getirdiğini anlattığı için bu adla anılmıştır.
وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ﴿٥٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve vehebnâ
lehu
min rahmeti-nâ
ehâ-hu
hârûne
nebiyyen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve vehebnâ | ve bahşettik |
lehu | ona |
min rahmeti-nâ | rahmetimizden |
ehâ-hu | onun kardeşi |
hârûne | Harun |
nebiyyen | nebî, peygamber olarak |
Ve ona, rahmetimizden kardeşi Harun (A.S)’ı Nebî (Peygamber) olarak bahşettik.
MERYEM SURESİ 53. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Ona da, kardeşi Hârûn’u, tarafımızdan bir rahmet ve bir peygamber olarak armağan ettik.
Ahmet Tekin