Kuran Mealleri
MERYEM SURESİ 72. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 98 âyettir. Bazı tefsir bilginlerine göre 58 ve 71. âyetler Medine döneminde inmiştir. Sûre, Meryem’in, oğlu İsa’yı nasıl dünyaya getirdiğini anlattığı için bu adla anılmıştır.
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ﴿٧٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
nuneccîllezînettekav
ve nezeru
ez zâlimîne
fîhâ
cisiyyen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| summe | sonra |
| nuneccîllezînettekav | takva sahiplerini kurtaracağız |
| ve nezeru | ve bırakacağız |
| ez zâlimîne | zulmedenler, zalimler |
| fîhâ | orada |
| cisiyyen | diz üstü çökmüş olarak |
Sonra takva sahiplerini kurtaracağız. Ve zalimleri, diz üstü çökmüş olarak bırakacağız.
MERYEM SURESİ 72. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Ve bir kere daha hatırlatmış olalım ki. Biz yolunu, yordamını Allah'ın kitabıyla bulmaya çalışanları, cehennemden kurtaracağız ama, yaratılış gayesi dışında hareket etmiş olanları, onun içinde diz çökmüş olarak bırakacağız.
Abdullah Parlıyan