MERYEM SURESİ 77. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 98 âyettir. Bazı tefsir bilginlerine göre 58 ve 71. âyetler Medine döneminde inmiştir. Sûre, Meryem’in, oğlu İsa’yı nasıl dünyaya getirdiğini anlattığı için bu adla anılmıştır.
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ﴿٧٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e fe raeyte
ellezî kefere
bi âyâti-nâ
ve kâle
le ûteyenne
mâlen
ve veleden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e fe raeyte | öyleyse (hâlâ) ... sen gördün mü? |
ellezî kefere | inkâr eden kimseleri |
bi âyâti-nâ | âyetlerimizi |
ve kâle | ve dedi |
le ûteyenne | elbette, mutlaka verilecektir |
mâlen | mal |
ve veleden | ve çocuk |
Öyleyse (hâlâ) âyetlerimizi inkâr ederek: “Bana mutlaka mal ve evlât verilecektir.” diyeni gördün mü?
MERYEM SURESİ 77. Ayeti Ali Ünal Meali
Bakmaz mısın şu âyetlerimizi inkâr eden ve “Siz ne derseniz deyin, (işte ben yolumda gidecek ve ceza, azap hiçbir şey görmeyeceğim; üstelik) bana mal da verilecek, evlât da verilecek!” diyen kişiye?
Ali Ünal