Kuran Mealleri
MERYEM SURESİ 89. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Mekke döneminde inmiştir. 98 âyettir. Bazı tefsir bilginlerine göre 58 ve 71. âyetler Medine döneminde inmiştir. Sûre, Meryem’in, oğlu İsa’yı nasıl dünyaya getirdiğini anlattığı için bu adla anılmıştır.
لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا ﴿٨٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lekad
ci'tum
şey'en
idden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lekad | andolsun |
| ci'tum | geldiniz, yaptınız |
| şey'en | bir şey |
| idden | çok kötü, korkunç |
Andolsun ki siz, çok kötü bir şey yaptınız (söylediniz).
MERYEM SURESİ 89. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Sizler, böyle demekle son derece çirkin bir iddia ileri sürdünüz.
Seyyid Kutub