Mekke döneminde inmiştir. 98 âyettir. Bazı tefsir bilginlerine göre 58 ve 71. âyetler Medine döneminde inmiştir. Sûre, Meryem’in, oğlu İsa’yı nasıl dünyaya getirdiğini anlattığı için bu adla anılmıştır.


وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴿٩٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve mâ yenbagî li er rahmâni en yettehıze veleden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve mâ yenbagî ve caiz olmaz, yakışmaz, olamaz
li er rahmâni Rahmân'a
en yettehıze edinmek
veleden çocuk

Ve Rahmân’a çocuk edinmek yakışmaz (olamaz).

MERYEM SURESİ 92. Ayeti Ali Ünal Meali

Halbuki çocuk edinmek, asla Rahmân’a yaraşır ve O’nun yapacağı bir şey değildir.

Ali Ünal