Kuran Mealleri
MUCÂDELE SURESİ 15. Ayeti Ahmet Varol Meali
Medine döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını ilk âyette sözü edilen olaydan almıştır. “Mücâdele”, münakaşa etmek, tartışmak demektir.
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
eadde
allâhu
lehum
azâben şedîden
inne-hum
sâe
mâ
kânû
ya'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| eadde | hazırladı |
| allâhu | Allah |
| lehum | onlara, onlar için |
| azâben şedîden | şiddetli azap |
| inne-hum | muhakkak onlar |
| sâe | kötü, kötü oldu, kötü yaptı |
| mâ | şey |
| kânû | oldular |
| ya'melûne | yapıyorlar |
Allah, onlara (münafıklara) şiddetli azap hazırladı. Muhakkak ki onların yapmış oldukları şey (çok) kötü.
MUCÂDELE SURESİ 15. Ayeti Ahmet Varol Meali
Allah onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır. Onların yaptıkları gerçekten ne kadar kötüdür!
Ahmet Varol