Kuran Mealleri
MUCÂDELE SURESİ 20. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Medine döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını ilk âyette sözü edilen olaydan almıştır. “Mücâdele”, münakaşa etmek, tartışmak demektir.
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne ellezîne
yuhâddûne
allâhe
ve resûle-hû
ulâike
fî
el ezellîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne ellezîne | muhakkak ki onlar |
| yuhâddûne | haddi aşarlar |
| allâhe | Allah |
| ve resûle-hû | ve onun resûlü |
| ulâike | işte onlar |
| fî | içinde |
| el ezellîne | zillet |
Muhakkak ki Allah’a ve O’nun Resûl’üne karşı haddi aşanlar, işte onlar zillet içindedirler.
MUCÂDELE SURESİ 20. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(20-21) Muhakkak o kimseler ki, Allah'a ve resûlune muhalefette bulunurlar, işte onlar, zelîl olanların arasındadırlar. Allah yazdı ki, «Elbette ben galebe edeceğim Ben. Peygamberlerim de...». Şüphe yok ki Allah kavîdir, azîzdir.
Ömer Nasuhi Bilmen