MUDDESSİR SURESİ 11. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
zer-nî
ve men
halaktu
vahîden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
zer-nî | bana bırak |
ve men | ve kimse, kişi |
halaktu | yarattım |
vahîden | tek olarak |
Tek başına yarattığım kişiyi Bana bırak.
MUDDESSİR SURESİ 11. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Benimle şu adamı yalnız bırak ki ben onu tek olarak yarattım.
Süleyman Ateş