MUDDESSİR SURESİ 28. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ tubkî
ve lâ tezeru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
lâ tubkî | yakıp tüketir, bakiye bırakmaz |
ve lâ tezeru | ve terketmez, bırakmaz |
(Yakıp tüketir etinden) bakiye bırakmaz ve (ölüme de) terketmez (azapları devam eder).
MUDDESSİR SURESİ 28. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Hem (bedeninden hiçbir eser) bırakmaz (hepsini helak eder), hem yine (eski haaline getirib aynı azâbı yapmakdan) vaz geçmez o,
Hasan Basri Çantay