MUDDESSİR SURESİ 29. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ﴿٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
levvâhatun
li el beşeri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
levvâhatun | etrafını (derilerini) yakıp kavurucu |
li el beşeri | insan için, insanın |
(Sekar) insanın (derilerini) yakıp kavurucudur.
MUDDESSİR SURESİ 29. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(26-30) İşte ben onu Sekar'a sokacağım. Sekar'ın ne olduğunu nereden bileceksin? Bırakmayan ve terk etmeyen bir ateştir. İnsanın derisini kavurur; orada on dokuz bekçi vardır.[693]
Bayraktar Bayraklı