Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.


إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ﴿٣٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne-hâ le ihdâ el kuberi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne-hâ muhakkak ki o
le gerçekten, elbette
ihdâ biri, bir tanesi
el kuberi büyükler

Muhakkak ki o (cehennem), gerçekten büyüklerden (büyük musîbetlerden) biridir.

MUDDESSİR SURESİ 35. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali

hakıykaten (o cehennem) büyük büyük (belâ) lardan biridir,

Hasan Basri Çantay