MUDDESSİR SURESİ 42. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴿٤٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ
seleke-kum
fî sekara
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
mâ | ne? |
seleke-kum | sizi sevkeden, sürükleyen |
fî sekara | sekarın içine, alevli ateşe |
Sizi sekarın içine (alevli ateşe) sevkeden (sürükleyen) nedir?
MUDDESSİR SURESİ 42. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
"Sizi, içinizi yansıtan bu ateşe ne soktu?"
Mustafa İslamoğlu