Kuran Mealleri
MUDDESSİR SURESİ 45. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ﴿٤٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kunnâ
nahûdu
mea
el hâidîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve kunnâ | ve biz olduk |
| nahûdu | bâtıla (boş şeylere) dalıyoruz |
| mea | beraber |
| el hâidîne | bâtıla dalanlar |
Ve biz bâtıla dalanlarla beraber bâtıla (boş şeylere) dalıyorduk.
MUDDESSİR SURESİ 45. Ayeti Ali Bulaç Meali
"(Batıla ve tutkulara) Dalıp gidenlerle biz de dalar giderdik."
Ali Bulaç