Kuran Mealleri
MUDDESSİR SURESİ 52. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ﴿٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
bel
yurîdu
kullu
imriin
min-hum
en yu'tâ
suhufen
muneşşeraten
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| bel | hayır |
| yurîdu | ister |
| kullu | hepsi |
| imriin | adam, erkek (insan) |
| min-hum | onlardan (onların) |
| en yu'tâ | gelmesi |
| suhufen | sahifeler |
| muneşşeraten | neşredilmiş, yayınlanmış, yazılmış |
Hayır, onların hepsi, kendileri için yazılmış sahifeler gelmesini ister.
MUDDESSİR SURESİ 52. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Hayır! Onlar istiyorlar ki, her bir kişi için, ellerine yazılmış sayfalar verilsin (ki inansınlar).
İlyas Yorulmaz