1. Kuran-ı Kerim
  2. MUDDESSİR SURESİ
  3. MUDDESSİR SURESİ 56. Ayet Mealleri
  4. MUDDESSİR SURESİ 56. Ayeti Ahmet Tekin Meali

MUDDESSİR SURESİ 56. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴿٥٦﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve mâ yezkurûne illâ en yeşâe allâhu huve ehlu et takvâ ve ehlu el magfirati
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve mâ yezkurûne ve zikredemez
illâ ...'den başkası
en yeşâe allâhu Allah'ın dilemesi
huve o
ehlu ehil, sahip
et takvâ takva
ve ehlu ve ehil, sahip
el magfirati mağfiret (günahların sevaba çevrilmesi)

Allah’ın dilediğinden başkası O’nu zikredemez. O (O’nun dilediği kimse), takva sahibidir ve mağfiret ehlidir (günahları sevaba çevrilmiş olan kimsedir).

MUDDESSİR SURESİ 56. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Allah’ın sünnetinin, düzeninin yasaları içinde, iradesinin tecellisine uygun olması halinde onlar da öğüt alabilirler. O, takva esaslarını-Kur’ân esaslarını ortaya koymaya, korunmaya-takvaya dayalı düzeni kurdurmaya, kulluk ve sorumluluk şuurlarıyla, haklarına ve özgürlüklerine sahip çıkararak şahsiyetlerini korumaya, dinî ve sosyal görevleri konusunda insanları bilinçlendirmeye, azabından korunulmaya tekehil olan varlıktır, koruma kalkanına almakta, bağışlamakta da kudret ve hükümranlık sahibidir.

Ahmet Tekin