Kuran Mealleri
MUDDESSİR SURESİ 8. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 56 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müddessir” kelimesinden almıştır.
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
izâ nukıra
fî
en nâkûri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | artık |
| izâ nukıra | üflendiği zaman |
| fî | içine |
| en nâkûri | Nâkûr, Sur Borusu |
Artık Nâkûr’a (Sur Borusu’na) üflendiği zaman.
MUDDESSİR SURESİ 8. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(1-10) Ey örtüye bürünen! (İnziva arzu eden!) Ayağa kalk ve insanları uyar. Rabbinin büyüklüğünü an. Elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın! Verdiğini çok bularak minnet etme! Rabbinin yolunda sabret! Sûr’a üflendiği gün, Doğrusu, o çok çetin bir gün! Kâfirlere hiç kolay olmayan bir gün!
Suat Yıldırım