Kuran Mealleri
MUHAMMED SURESİ 23. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin, ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “el-Kıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır.
أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ﴿٢٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ulâike
ellezîne
leane-hum allâhu
fe
esamme-hum
ve a'mâ
ebsâra-hum
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ulâike | işte onlar |
| ellezîne | onlar ki |
| leane-hum allâhu | Allah onları (kendilerini) lânetledi |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| esamme-hum | onların işitme hassalarını sağır yaptı |
| ve a'mâ | ve kör yaptı |
| ebsâra-hum | onların basar (görme) hassalarını |
İşte onlar, Allah’ın kendilerine lânet ettikleridir. Bu sebeple onların (nefslerinin) işitme hassalarını sağır ve görme hassalarını kör yaptı.
MUHAMMED SURESİ 23. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
İşte onlar, Allah'ın lanetlediği, kulaklarını sağır, gözlerini kör ettiği kimselerdir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)