Kuran Mealleri
MUHAMMED SURESİ 5. Ayeti Muhammed Esed Meali
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin, ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “el-Kıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır.
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
se-yehdî-him
ve yuslihu
bâle-hum
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| se-yehdî-him | onları hidayete erdirecek |
| ve yuslihu | ve ıslâh edecek |
| bâle-hum | onların hallerini |
(Allah) onları hidayete erdirecek ve onların hallerini ıslâh edecektir.
MUHAMMED SURESİ 5. Ayeti Muhammed Esed Meali
Onlara (öteki dünyada da) rehberlik yapacak ve kalplerini sükuna kavuşturacaktır
Muhammed Esed