Kuran Mealleri
MUHAMMED SURESİ 5. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin, ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “el-Kıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır.
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
se-yehdî-him
ve yuslihu
bâle-hum
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| se-yehdî-him | onları hidayete erdirecek |
| ve yuslihu | ve ıslâh edecek |
| bâle-hum | onların hallerini |
(Allah) onları hidayete erdirecek ve onların hallerini ıslâh edecektir.
MUHAMMED SURESİ 5. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(5-7) (Allah Teâlâ, o mücahitleri) Hidâyete kavuşturacaktır ve onların hallerini ıslah buyuracaktır. Ve onları cennete girdirir. Onu kendilerine bildirmiştir. Ey imân etmiş olanlar! Eğer siz Allah için yardım ederseniz size nusret verir ve ayaklarınızı sabit kılar.
Ömer Nasuhi Bilmen