Kuran Mealleri
MULK SURESİ 12. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mülk” kelimesinden almıştır.
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne ellezîne
yahşevne
rabbe-hum
bi el gaybi
lehum
magfiratun
ve ecrun
kebîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne ellezîne | muhakkak ki onlar |
| yahşevne | huşû duyarlar |
| rabbe-hum | Rab'lerine |
| bi el gaybi | gaybda |
| lehum | onlar için, onlara vardır |
| magfiratun | mağfiret, günahların sevaba çevrilmesi, bağışlanma |
| ve ecrun | ve ecir, mükâfat |
| kebîrun | büyük |
Muhakkak ki onlar, gaybda Rab’lerine huşû duyarlar. Onlar için mağfiret ve büyük ecir vardır.
MULK SURESİ 12. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Görmedikleri halde Rablerinden ürperenlere gelince, onlar için bir bağışlanma ve büyük bir ödül vardır.
Yaşar Nuri Öztürk