MULK SURESİ 16. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mülk” kelimesinden almıştır.
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e emintum
men
fî es semâi
en yahsife
bikum
el arda
fe izâ
hiye
temûru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e emintum | emin mi oldunuz? |
men | kim, kimse, kişi |
fî es semâi | semada, gökyüzünde |
en yahsife | (yere) geçirmek |
bikum | sizi |
el arda | arz, yeryüzü, yer |
fe izâ | o zaman, ... olunca |
hiye | o |
temûru | sarsılır, sallanır |
Gökyüzündeki Kişinin (Allah’ın), o (yer) sallandığı zaman sizi, yere geçirmesinden (geçirmeyeceğinden) emin mi oldunuz?
MULK SURESİ 16. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Gökte olanın (kâinâtın tedbir ve idâresine vekil kılınan meleklerin) sizi yere batırmasından emin mi oldunuz? Bir de bakarsınız ki o (yer) sarsılıyordur!
Hayrat Neşriyat