Kuran Mealleri
MULK SURESİ 18. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mülk” kelimesinden almıştır.
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
kezzebe
ellezîne
min kabli-him
fe
keyfe
kâne
nekîri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun |
| kezzebe | yalanladı |
| ellezîne | onlar, ... olanlar |
| min kabli-him | onlardan öncekiler |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| keyfe | nasıl |
| kâne | oldu, ... idi |
| nekîri | azabım |
Ve andolsun ki, onlardan öncekiler de yalanladılar. O zaman azabım nasıl oldu?
MULK SURESİ 18. Ayeti Ali Ünal Meali
Şurası bir gerçek ki, onlardan önce gelip geçen (ve hepsi helâk edilmiş olan) topluluklar da (kendilerine gönderilen Mesajımız’ı ve onu getiren rasûllerimizi) yalanlamışlardı. Ama, onların inkârlarına mukabelem nasıl oldu (gör)!
Ali Ünal