Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mülk” kelimesinden almıştır.


وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve yekûlûne metâ hâzâ el va'du in kuntum sâdikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve yekûlûne derler ki
metâ ne zaman
hâzâ bu
el va'du vaad, söz verme
in kuntum siz ... oldu iseniz
sâdikîne sadıklar, doğru söyleyenler

Ve: “Eğer siz, (sözünüzde) sadıksanız, bu (azap) vaadiniz ne zaman?” derler.

MULK SURESİ 25. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

Ama onlar: "Bu vaad ne zaman gerçekleşecek, eğer sözünüze sadıksanız (haber verin de görelim)!" diye meydan okuyorlar.

Mustafa İslamoğlu