MULK SURESİ 26. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mülk” kelimesinden almıştır.
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٢٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
innemâ
el ilmu
inde allâhi
ve innemâ
ene
nezîrun
mubînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kul | de ki, söyle |
innemâ | ancak, sadece |
el ilmu | ilim, bilgi |
inde allâhi | Allah'ın indinde, yanında |
ve innemâ | ve ancak, sadece |
ene | ben |
nezîrun | uyarıcı |
mubînun | apaçık, açıklayan, açıkça bildiren |
De ki: “Bu ilim ancak Allah’ın indindedir. Ve ben sadece (Allah’ın azabını) açıkça bildiren bir nezirim (uyarıcıyım).”
MULK SURESİ 26. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
De ki: O (nun vaktına âid) bilgi ancak Allahın nezdindedir. Ben sâdece Allahın azabını apaçık haber veren (bir peygamber) im».
Hasan Basri Çantay