1. Kuran-ı Kerim
  2. MU'MİN SURESİ
  3. MU'MİN SURESİ 30. Ayet Mealleri
  4. MU'MİN SURESİ 30. Ayeti Suat Yıldırım Meali

MU'MİN SURESİ 30. Ayeti Suat Yıldırım Meali

56 ve 57. âyetler hariç Mekke döneminde inmiştir. 85 âyettir. Sûre, adını 28. âyette geçen “mü’min” kelimesinden almıştır.. Ayrıca sûre, Allah’ın sıfatlarından biri olan ve 3. âyette geçen “ğâfir” kelimesinden dolayı “Ğâfîr sûresi” diye de anılmaktadır. “Ğâfir”, bağışlayan demektir.

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve kâle ellezî âmene yâ kavmi innî ehâfu aleykum misle yevmi el ahzâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve kâle ve dedi
ellezî o kimse, o
âmene âmenû oldu, îmân etti
yâ ey!
kavmi kavmim
innî gerçekten ben, muhakkak ki ben
ehâfu korkuyorum
aleykum size, sizin üzerinize
misle benzer, gibi
yevmi el ahzâbi ahzab günü, fırkalara ayrılmış olanların günü

Ve âmenû olan adam şöyle dedi: "Ey kavmim, muhakkak ki ben, ahzab günü (fırkalara ayrılmışların günü) gibi bir günün, size (gelmesinden) korkuyorum!"

MU'MİN SURESİ 30. Ayeti Suat Yıldırım Meali

(30-31) O imanlı zat bunun üzerine: "Ey benim milletim!" dedi, "Ben sizin hakkınızda Nuh milletinin, Âd milletinin, Semûd milletinin ve ondan sonraki milletlerin başına gelen âkıbetin sizin de başınıza gelmesinden endişe ederim. Yoksa suçsuzlara azab etmek sûretiyle Allah kullarına zulmetmek istemez."

Suat Yıldırım