56 ve 57. âyetler hariç Mekke döneminde inmiştir. 85 âyettir. Sûre, adını 28. âyette geçen “mü’min” kelimesinden almıştır.. Ayrıca sûre, Allah’ın sıfatlarından biri olan ve 3. âyette geçen “ğâfir” kelimesinden dolayı “Ğâfîr sûresi” diye de anılmaktadır. “Ğâfir”, bağışlayan demektir.


وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ ﴿٣٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve kâle ellezî âmene kavmi ittebiû-ni ehdi-kum sebîle er reşâdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve kâle ve dedi
ellezî âmene âmenû olan, îmân eden kimse
ey!
kavmi kavmim
ittebiû-ni bana tâbî olun
ehdi-kum sizi hidayet edeyim, ulaştırayım
sebîle er reşâdi irşad yolu

Ve âmenû olan adam şöyle dedi: "Ey kavmim! Bana tâbî olun ki sizi irşad yoluna ulaştırayım."

MU'MİN SURESİ 38. Ayeti Ziya Kazıcı, Necip Taylan Meali

İman etmiş olan (adam) dedi: “Ey kavmim! Bana uyun ki, size doğru yolu göstereyim.”

Ziya Kazıcı, Necip Taylan