MU'MİN SURESİ 68. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
56 ve 57. âyetler hariç Mekke döneminde inmiştir. 85 âyettir. Sûre, adını 28. âyette geçen “mü’min” kelimesinden almıştır.. Ayrıca sûre, Allah’ın sıfatlarından biri olan ve 3. âyette geçen “ğâfir” kelimesinden dolayı “Ğâfîr sûresi” diye de anılmaktadır. “Ğâfir”, bağışlayan demektir.
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٦٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
huve
ellezî
yuhyî
ve yumîtu
fe
izâ kadâ
emren
fe innemâ
yekûlu
lehu
kun
fe yekûnu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
huve | o |
ellezî | ki o |
yuhyî | hayat verir, yaşatır |
ve yumîtu | ve öldürür |
fe | o taktirde, o zaman |
izâ kadâ | hükmettiği zaman |
emren | bir iş |
fe innemâ | o zaman sadece |
yekûlu | söyler, der |
lehu | ona |
kun | ol! |
fe yekûnu | o zaman, hemen olur |
Hayat veren de öldüren de O’dur. O, bir işe hükmettiği (karar verdiği) zaman ona sadece "Ol!" der. Ve o, hemen olur.
MU'MİN SURESİ 68. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Hayat veren de öldüren de O’dur. O, bir işe hükmettiği (karar verdiği) zaman ona sadece "Ol!" der. Ve o, hemen olur.
İmam İskender Ali Mihr