MU'MİN SURESİ 70. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
56 ve 57. âyetler hariç Mekke döneminde inmiştir. 85 âyettir. Sûre, adını 28. âyette geçen “mü’min” kelimesinden almıştır.. Ayrıca sûre, Allah’ın sıfatlarından biri olan ve 3. âyette geçen “ğâfir” kelimesinden dolayı “Ğâfîr sûresi” diye de anılmaktadır. “Ğâfir”, bağışlayan demektir.
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezîne
kezzebû
bi el kitâbi
ve
bimâ
erselnâ
bi-hi
rusule-nâ
fe
sevfe
ya'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ellezîne | onlar |
kezzebû | yalanladılar |
bi el kitâbi | kitabı |
ve | ve |
bimâ | şeyleri |
erselnâ | biz gönderdik |
bi-hi | onunla, onu |
rusule-nâ | bizim resûllerimiz |
fe | fakat |
sevfe | yakında |
ya'lemûne | bilecekler |
Onlar, Kitabı ve resûllerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanladılar. Fakat yakında bilecekler (öğrenecekler).
MU'MİN SURESİ 70. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Kitap'ı ve resullerimiz aracılığıyla gönderdiğimizi yalayanlayanlar, yakında bilecekler!
Yaşar Nuri Öztürk