Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 105. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١٠٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
lem tekun
âyâtî
tutlâ
aleykum
fe
kuntum
bihâ
tukezzibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| lem tekun | siz olmadınız, siz değildiniz |
| âyâtî | âyetlerim |
| tutlâ | okunurken |
| aleykum | size |
| fe | böylece, öyleyse, o zaman |
| kuntum | siz oldunuz |
| bihâ | onunla, onu |
| tukezzibûne | tekzip ediyorsunuz, yalanlıyorsunuz |
Âyetlerim size okunurken; onları tekzip edenler (yalanlayanlar), siz değil miydiniz?
MU'MİNÛN SURESİ 105. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
«Değil mi ki Benim âyetlerim size karşı tilâvet ediliyordu da siz onları tekzîp ediyordunuz.»
Ömer Nasuhi Bilmen