1. Kuran-ı Kerim
  2. MU'MİNÛN SURESİ
  3. MU'MİNÛN SURESİ 111. Ayet Mealleri
  4. MU'MİNÛN SURESİ 111. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

MU'MİNÛN SURESİ 111. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.

إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿١١١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

in-nî cezeytu-hum el yevme bimâ saberû enne-hum hum el fâizûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
in-nî muhakkak ki ben
cezeytu-hum onların mükâfatları, karşılığı
el yevme bugün
bimâ dolayısıyla, sebebiyle, dolayı
saberû sabrettiler
enne-hum muhakkak ki onlar
hum onlar
el fâizûne kurtuluşa erenler

Muhakkak ki Ben, onlar sabırlarından dolayı kurtuluşa erenler olduğundan, bugün onlara mükâfatlarını verdim.

MU'MİNÛN SURESİ 111. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

Bugün ben onlara, sabrettiklerinin karşılığını verdim; onlar, hakikaten muradlarına erenlerdir.

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)