Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 115. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿١١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
hasibtum
ennemâ
halaknâ-kum
abesen
ve enne-kum
ileynâ
lâ turceûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| fe | öyleyse, artık |
| hasibtum | siz zannettiniz |
| ennemâ | ... olduğunu |
| halaknâ-kum | sizi yarattık |
| abesen | abes olarak, boş yere |
| ve enne-kum | ve siz ... olduğunuzu |
| ileynâ | bize |
| lâ turceûne | döndürülmeyeceksiniz |
Öyleyse Bizim, sizi abes olarak (boş yere) yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi zannettiniz?
MU'MİNÛN SURESİ 115. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
“Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?”
Bayraktar Bayraklı