MU'MİNÛN SURESİ 118. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ﴿١١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kul
rabbigfir (rabbi ıgfir)
verham
ve ente
hayru
er râhımîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve kul | ve de ki |
rabbigfir (rabbi ıgfir) | Rabbim mağfiret et |
verham | ve rahmet et (rahîm esmanla tecelli et) |
ve ente | ve sen |
hayru | en hayırlı |
er râhımîne | rahîm olanlar |
Ve de ki: “Rabbim, mağfiret et (günahlarımızı sevaba çevir) ve rahmet et (Rahîm esması ile tecelli et). Ve Sen, Rahîm olanların en hayırlısısın.”
MU'MİNÛN SURESİ 118. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Hem şöyle de: «Râbbım! bana mağfiret, merhamet buyur, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»
Elmalılı Hamdi Yazır