Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.


وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٢٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad ersel-nâ nûhan ilâ kavmi-hi fe kâle yâ kavmi u'budullâhe (u'budu allâhe) mâ lekum min ilâhin gayru-hu e fe lâ tettekûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun
ersel-nâ biz gönderdik
nûhan Nuh
ilâ kavmi-hi onun (kendi) kavmine
fe böylece, o zaman
kâle dedi
yâ kavmi ey kavmim
u'budullâhe (u'budu allâhe) Allah'a kul olun
mâ lekum sizin için yoktur
min ...'den
ilâhin ilâh
gayru-hu ondan başka
e fe lâ tettekûne hâlâ takva sahibi olmayacak mısınız (Allah'a ulaşmayı dilemeyecek misiniz)

Ve andolsun ki Nuh (A.S)’ı kendi kavmine gönderdik. O zaman (onlara): “Ey kavmim! Allah’a kul olun. Sizin için O’ndan başka İlâh yoktur. Hâlâ takva sahibi olmayacak mısınız (Allah’a ulaşmayı dilemeyecek misiniz)?” dedi.

MU'MİNÛN SURESİ 23. Ayeti İbni Kesir Meali

Andolsun ki; Nuh'u kavmine gönderdik. Dedi ki: Ey kavmim, Allah'a kulluk edin. O'ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?

İbni Kesir