Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.


وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿٤٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad âteynâ mûsâ el kitâbe lealle-hum yehtedûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun
âteynâ biz verdik
mûsâ Musa
el kitâbe kitap
lealle-hum umulur ki böylece onlar
yehtedûne hidayete ererler, hidayete ersinler

Ve andolsun, Hz. Musa’ya kitap verdik ki böylece onlar, hidayete ersinler.

MU'MİNÛN SURESİ 49. Ayeti Muhammed Esed Meali

Oysa, belki doğru yolu tutarlar diye Musa'ya kitap vermiştik.

Muhammed Esed