MU'MİNÛN SURESİ 86. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿٨٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
men
rabbu
es semâvâti
es seb'ı
ve rabbu
el arşi
el azîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kul | de ki |
men | kim |
rabbu | Rab |
es semâvâti | semalar, gökler |
es seb'ı | yedi (7) (kat) |
ve rabbu | ve Rabbi |
el arşi | arş |
el azîmi | büyük |
De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi ve arşil azîmin Rabbi kimdir?”
MU'MİNÛN SURESİ 86. Ayeti Muhammed Esed Meali
De ki: "Peki, kimdir yedi kat göğü yerinde tutan ve yüce kudret tahtında hükümran olan?"
Muhammed Esed