Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mürselât” kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir.


فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿٢٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe kadernâ fe ni'me el kâdirûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe işte böyle
kadernâ biz takdir ettik
fe bunu
ni'me ne güzel
el kâdirûne takdir edenler

İşte Biz, böyle takdir ettik. Bunu takdir edenler ne güzel (kudret sahibi).

MURSELÂT SURESİ 23. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Bir ölçüyle yaptık. Ne güzel ölçü koyanlarız biz!

Yaşar Nuri Öztürk