MUTAFFİFÎN SURESİ 19. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
edrâ-ke
mâ
illiyyûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ | ve ne, nedir? |
edrâ-ke | sana bildirdi |
mâ | ne (olduğunu) |
illiyyûne | illiyyin |
Ve illiyyin’in ne olduğunu sana bildiren nedir?
MUTAFFİFÎN SURESİ 19. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(18-21) Hayır! İyilerin defteri ‘Illiyyîn'dedir. “‘Illiyyîn'in ne olduğunu sen nerden bileceksin?” O da kodlanmış bir kitaptır. Allah'a yakın kılınmış melekler ona tanıklık edeceklerdir.[735]
Bayraktar Bayraklı