Kuran Mealleri
MUZZEMMİL SURESİ 10. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müzzemmil” kelimesinden almıştır. Müzzemmil, örtünüp bürünen demektir.
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿١٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vasbir
alâ mâ
yekûlûne
ve uhcur-hum
hecran
cemîlen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| vasbir | ve sabret |
| alâ mâ | şeye |
| yekûlûne | diyorlar, söylüyorlar |
| ve uhcur-hum | ve onlardan hicret et, ayrıl |
| hecran | bir ayrılış ile |
| cemîlen | güzel |
Ve onların söyledikleri şeylere sabret. Ve güzel bir ayrılış ile onlardan ayrıl.
MUZZEMMİL SURESİ 10. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Ve inkârcıların diyeceklerine, (sana iftira ve yalanlarına) sabırlı ol ve onları güzel bir şekilde terk edip ayrıl.
Ali Fikri Yavuz