Kuran Mealleri
MUZZEMMİL SURESİ 14. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müzzemmil” kelimesinden almıştır. Müzzemmil, örtünüp bürünen demektir.
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
tercufu
el ardu
ve el cibâlu
ve kâneti
el cibâlu
kesîben
mehîlen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yevme | o gün |
| tercufu | şiddetle sallanır |
| el ardu | arz, yeryüzü |
| ve el cibâlu | ve dağlar |
| ve kâneti | ve oldu, olmuştur |
| el cibâlu | dağlar |
| kesîben | kum yığını |
| mehîlen | dağılmış |
O gün yeryüzü ve dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılmış kum yığını olmuştur.
MUZZEMMİL SURESİ 14. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(14-15) O günde ki, yer ve dağlar sarsılır ve dağlar bir dağılmış kum yığını olmuş olur. Şüphe yok ki Biz size aleyhinize şahit olarak bir peygamber gönderdik. Nasıl ki Fir'avun'a da bir resûl göndermiştik.
Ömer Nasuhi Bilmen