Kuran Mealleri
MUZZEMMİL SURESİ 3. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müzzemmil” kelimesinden almıştır. Müzzemmil, örtünüp bürünen demektir.
نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
nisfe-hû
ev
inkus
min-hu
kâlilen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| nisfe-hû | onun yarısı kadar |
| ev | veya |
| inkus | (nâkis) eksilt |
| min-hu | ondan |
| kâlilen | az, biraz |
Onun (gecenin) yarısı veya ondan (yarısından) biraz eksilt.
MUZZEMMİL SURESİ 3. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(2-4) Birazı hariç, geceleri kalk namaz kıl. (Gecenin) yarısını (kıl). Yahut bunu biraz azalt, ya da çoğalt ve Kur'an'ı tane tane oku.
Diyanet Vakfi