NAHL SURESİ 104. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
إِنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللّهِ لاَ يَهْدِيهِمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٠٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
ellezîne
lâ yu'minûne
bi âyâti allâhi
lâ yehdî-him
allâhu
ve lehum
azâbun elîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne | muhakkak ki |
ellezîne | onlar |
lâ yu'minûne | inanmazlar (îmân etmezler) |
bi âyâti allâhi | Allah'ın âyetlerine |
lâ yehdî-him | onları hidayete erdirmez |
allâhu | Allah |
ve lehum | ve onlar için vardır |
azâbun elîmun | elîm azap, acı azap |
Muhakkak ki Allah, Allah’ın âyetlerine inanmayanları (îmân etmeyenleri) hidayete erdirmez (onların ruhunu Kendisine ulaştırmaz). Ve onlar için elîm azap vardır.
NAHL SURESİ 104. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Allah'ın ayetlerine inanmayanları, elbette Allah doğru yola erdirmez ve onlara acı bir azap vardır.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)