NAHL SURESİ 113. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
وَلَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ﴿١١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
câe-hum
resûlun
min-hum
fe kezzebû-hu
fe ehaze-hum
el azâbu
ve hum zâlimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lekad | ve andolsun |
câe-hum | onlara geldi |
resûlun | bir resûl |
min-hum | onlardan, kendilerinden (kendi içlerinden) |
fe kezzebû-hu | fakat onu yalanladılar |
fe ehaze-hum | bundan sonra, böylece onları yakaladı, aldı |
el azâbu | azap |
ve hum zâlimûne | ve onlar zalimlerdir |
Ve andolsun ki; onlara, kendilerinden (kendi içlerinden) bir resûl geldi. Fakat onu yalanladılar. Böylece azap onları yakaladı. Ve onlar zalimlerdir.
NAHL SURESİ 113. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Yemin olsun ki, onlara içlerinden bir resul geldi de onu yalanladılar. Bunun üzerine, onlar zulümlerine devam edip dururken azap kendilerini yakaladı.
Yaşar Nuri Öztürk